Verse Comparison: Colossians 1:7
American Standard Version
even as ye learned of Epaphras our beloved fellow-servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
Amplified® Bible
You so learned it from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ in our stead {and} as our representative {and} {yours}.
Contemporary English Version
from our good friend Epaphras. He works together with us for Christ and is a faithful worker for you.
Darby English Version
even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ for you,
Good News Bible
You learned of God's grace from Epaphras, our dear fellow servant, who is Christ's faithful worker on our behalf.
International Standard Version
You learned about this gospel from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf.
King James Version
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
New American Standard Bible
just as you learned {it} from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf,
New International Version
You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
New King James Version
as you also learned from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf,
N.A.S.B. in E-Prime
just as you learned it from Epaphras, our beloved fellow bond-servant, who faithfully serves Christ on our behalf,
Young's Literal Translation
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,
