Verse Comparison: Colossians 1:11
American Standard Version
strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
Amplified® Bible
[We pray] that you may be invigorated {and} strengthened with all power according to the might of His glory, [to exercise] every kind of endurance and patience (perseverance and forbearance) with joy,
Contemporary English Version
His glorious power will make you patient and strong enough to endure anything, and you will be truly happy.
Darby English Version
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering with joy;
Good News Bible
May you be made strong with all the strength which comes from his glorious power, so that you may be able to endure everything with patience. And with joy give thanks to the Father, who has made you fit to have your share of what God has reserved for his people in the kingdom of light.
International Standard Version
You are being strengthened with all power according to his glorious might, so that you might patiently endure everything with joy
King James Version
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
New American Standard Bible
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
New International Version
being strengthened with all power according to his glorious might so that you may have great endurance and patience, and joyfully
New King James Version
strengthened with all might, according to His glorious power, for all patience and longsuffering with joy;
N.A.S.B. in E-Prime
strengthened with all power, according to His glorious might, for the attaining of all steadfastness and patience; joyously
Young's Literal Translation
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
