BibleTools
Colossians 1:20
Compare all
18 And aHe is the head of the body, the church, who is the beginning, bthe firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.  

Reconciled in Christ

19 For it pleased the Father that ain Him all the fullness should dwell,  
20 and aby Him to reconcile ball things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, chaving made peace through the blood of His cross.  
21 And you, awho once were alienated and enemies in your mind bby wicked works, yet now He has creconciled  
22 ain the body of His flesh through death, bto present you holy, and blameless, and above reproach in His sight—  
23 if indeed you continue ain the faith, grounded and steadfast, and are bnot moved away from the hope of the gospel which you heard, cwhich was preached to every creature under heaven, dof which I, Paul, became a minister.  

Sacrificial Service for Christ

24 aI now rejoice in my sufferings bfor you, and fill up in my flesh cwhat is lacking in the afflictions of Christ, for dthe sake of His body, which is the church,  
Verse Comparison: Colossians 1:20

<< Colossians 1:19   Colossians 1:21 >>

American Standard Version
and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, `I say', whether things upon the earth, or things in the heavens.

Amplified® Bible
And God purposed that through (by the service, the intervention of) Him [the Son] all things should be completely reconciled back to Himself, whether on earth or in heaven, as through Him, [the Father] made peace by means of the blood of His cross.

Contemporary English Version
And God was pleased for him to make peace by sacrificing his blood on the cross, so that all beings in heaven and on earth would be brought back to God.

Darby English Version
and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross -- by him, whether the things on the earth or the things in the heavens.

Good News Bible
Through the Son, then, God decided to bring the whole universe back to himself. God made peace through his Son's blood on the cross and so brought back to himself all things, both on earth and in heaven.

International Standard Version
Through him he also reconciled all things to himself, whether things on earth or things in heaven, thus making peace through the blood of his cross.

King James Version
And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

New American Standard Bible
and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, {I say,} whether things on earth or things in heaven.

New International Version
and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

New King James Version
and by Him to reconcile all things to Himself, by Him, whether things on earth or things in heaven, having made peace through the blood of His cross.

N.A.S.B. in E-Prime
and through Him to reconcile all things to Himself, having made peace through the blood of His cross; through Him, I say, whether things on earth or things in heaven.

Young's Literal Translation
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his cross -- through him, whether the things upon the earth, whether the things in the heavens.


<< Colossians 1:19   Colossians 1:21 >>

Join 137,114+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page