Verse Comparison: Colossians 2:4
American Standard Version
This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Amplified® Bible
I say this in order that no one may mislead {and} delude you by plausible {and} persuasive {and} attractive arguments {and} beguiling speech.
Contemporary English Version
I tell you these things to keep you from being fooled by fancy talk.
Darby English Version
And I say this to the end that no one may delude you by persuasive speech.
Good News Bible
I tell you, then, do not let anyone deceive you with false arguments, no matter how good they seem to be.
International Standard Version
I say this so that no one will mislead you with nice-sounding rhetoric.
King James Version
And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
New American Standard Bible
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
New International Version
I tell you this so that no one may deceive you by fine-sounding arguments.
New King James Version
Now this I say lest anyone should deceive you with persuasive words.
N.A.S.B. in E-Prime
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
Young's Literal Translation
and this I say, that no one may beguile you in enticing words,
Start Your Day with Scripture
Begin your day with God's Word — the Berean brings Scripture and commentary every morning.
Join 150,000+ subscribers growing daily in God's Word.
