BibleTools
Colossians 2:7
Compare all
5 For athough I am absent in the flesh, yet I am with you in spirit, rejoicing1 to see byour good order and the csteadfastness of your faith in Christ.  
6 aAs you therefore have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,  
7 arooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding1 in it with thanksgiving.  
8 Beware lest anyone1 cheat you through philosophy and empty deceit, according to athe tradition of men, according to the bbasic principles of the world, and not according to Christ.  
9 For ain Him dwells all the fullness of the Godhead1 bodily;  
10 and you are complete in Him, who is the ahead of all principality and power.  

Not Legalism but Christ

11 In Him you were also acircumcised with the circumcision made without hands, by bputting off the body of the sins of the flesh, by the circumcision of Christ,  
12 aburied with Him in baptism, in which you also were raised with Him through bfaith in the working of God, cwho raised Him from the dead.  
13 And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses,
14 ahaving wiped out the1 handwriting of requirements that was against us, which was contrary to us. And He has taken it out of the way, having nailed it to the cross.  
15 aHaving disarmed bprincipalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.  
16 So let no one ajudge you in food or in drink, or regarding a1 festival or a new moon or sabbaths,  
17 awhich are a shadow of things to come, but the1 substance is of Christ.  
Verse Comparison: Colossians 2:7

<< Colossians 2:6   Colossians 2:8 >>

American Standard Version
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.

Amplified® Bible
Have the roots [of your being] firmly {and} deeply planted [in Him, fixed and founded in Him], being continually built up in Him, becoming increasingly more confirmed {and} established in the faith, just as you were taught, and abounding {and} overflowing in it with thanksgiving.

Contemporary English Version
Plant your roots in Christ and let him be the foundation for your life. Be strong in your faith, just as you were taught. And be grateful.

Darby English Version
rooted and built up in him, and assured in the faith, even as ye have been taught, abounding in it with thanksgiving.

Good News Bible
Keep your roots deep in him, build your lives on him, and become stronger in your faith, as you were taught. And be filled with thanksgiving.

International Standard Version
For you have been rooted in him and are being built up and strengthened in the faith, just as you were taught, while you overflow with thanksgiving.

King James Version
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.

New American Standard Bible
having been firmly rooted {and now} being built up in Him and established in your faith, just as you were instructed, {and} overflowing with gratitude.

New International Version
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

New King James Version
rooted and built up in Him and established in the faith, as you have been taught, abounding in it with thanksgiving.

N.A.S.B. in E-Prime
having become firmly rooted and now becoming built up in Him and established in your faith, just as you received instruction, and overflowed with gratitude.

Young's Literal Translation
being rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as ye were taught -- abounding in it in thanksgiving.


<< Colossians 2:6   Colossians 2:8 >>

Join 137,236+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page