Verse Comparison: Colossians 2:15
American Standard Version
having despoiled the principalities and the powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it.
Amplified® Bible
[God] disarmed the principalities and powers that were ranged against us and made a bold display {and} public example of them, in triumphing over them in Him {and} in it [the cross].
Contemporary English Version
There Christ defeated all powers and forces. He let the whole world see them being led away as prisoners when he celebrated his victory.
Darby English Version
having spoiled principalities and authorities, he made a show of them publicly, leading them in triumph by it.
Good News Bible
And on that cross Christ freed himself from the power of the spiritual rulers and authorities; he made a public spectacle of them by leading them as captives in his victory procession.
International Standard Version
And when he had disarmed the rulers and the authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them in the cross.
King James Version
And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.
New American Standard Bible
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.
New International Version
And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
New King James Version
Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.
N.A.S.B. in E-Prime
When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.
Young's Literal Translation
having stripped the principalities and the authorities, he made a shew of them openly -- having triumphed over them in it.
