Verse Comparison: Colossians 2:16
American Standard Version
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
Amplified® Bible
Therefore let no one sit in judgment on you in matters of food and drink, or with regard to a feast day or a New Moon or a Sabbath.
Contemporary English Version
Don't let anyone tell you what you must eat or drink. Don't let them say that you must celebrate the New Moon festival, the Sabbath, or any other festival.
Darby English Version
Let none therefore judge you in meat or in drink, or in matter of feast, or new moon, or sabbaths,
Good News Bible
So let no one make rules about what you eat or drink or about holy days or the New Moon Festival or the Sabbath.
International Standard Version
Therefore, let no one judge you in matters of food and drink or with respect to a festival, a new moon, or a Sabbath day.
King James Version
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
New American Standard Bible
Therefore no one is to act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--
New International Version
Therefore do not let anyone judge you by what you eat or drink, or with regard to a religious festival, a New Moon celebration or a Sabbath day.
New King James Version
So let no one judge you in food or in drink, or regarding a festival or a new moon or sabbaths,
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore no one should act as your judge in regard to food or drink or in respect to a festival or a new moon or a Sabbath day--
Young's Literal Translation
Let no one, then, judge you in eating or in drinking, or in respect of a feast, or of a new moon, or of sabbaths,
