BibleTools
Colossians 3:10
Compare all
8 aBut now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.  
9 Do not lie to one another, since you have put off the old man with his deeds,
10 and have put on the new man who ais renewed in knowledge baccording to the image of Him who ccreated him,  
11 where there is neither aGreek nor Jew, circumcised nor uncircumcised, barbarian, Scythian, slave nor free, bbut Christ is all and in all.  

Character of the New Man

12 Therefore, aas the elect of God, holy and beloved, bput on tender mercies, kindness, humility, meekness, longsuffering;  
13 abearing with one another, and forgiving one another, if anyone has a complaint against another; even as Christ forgave you, so you also must do.  
14 aBut above all these things bput on love, which is the cbond of perfection.  
15 And let athe peace of God rule in your hearts, bto which also you were called cin one body; and dbe thankful.  
16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another ain psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.  
17 And awhatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.  

The Christian Home

18 aWives, submit to your own husbands, bas is fitting in the Lord.  
19 aHusbands, love your wives and do not be bbitter toward them.  
Verse Comparison: Colossians 3:10

<< Colossians 3:9   Colossians 3:11 >>

American Standard Version
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:

Amplified® Bible
And have clothed yourselves with the new [spiritual self], which is [ever in the process of being] renewed {and} remolded into [fuller and more perfect knowledge upon] knowledge after the image (the likeness) of Him Who created it.

Contemporary English Version
Each of you is now a new person. You are becoming more and more like your Creator, and you will understand him better.

Darby English Version
and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;

Good News Bible
and have put on the new self. This is the new being which God, its Creator, is constantly renewing in his own image, in order to bring you to a full knowledge of himself.

International Standard Version
and have clothed yourselves with the new man, which is being renewed into full knowledge according to the image of the one who created it.

King James Version
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

New American Standard Bible
and have put on the new self who is being renewed to a true knowledge according to the image of the One who created him--

New International Version
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

New King James Version
and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

N.A.S.B. in E-Prime
and have put on the new self who receives renewal to a true knowledge according to the image of the One who created him--

Young's Literal Translation
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;


<< Colossians 3:9   Colossians 3:11 >>

Join 137,140+ readers

A Verse and a Thought,
Every Morning

Consistent Bible study is hard to start.

The Berean gives you the starting point: one scripture and a focused commentary in your inbox each morning — read it in minutes, or go as deep as you like.

Free, daily, and spam-free. We never share your address. Unsubscribe anytime.

Close
E-mail This Page