Verse Comparison: Colossians 3:24
American Standard Version
knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Amplified® Bible
Knowing [with all certainty] that it is from the Lord [and not from men] that you will receive the inheritance which is your [real] reward. [The One Whom] you are actually serving [is] the Lord Christ (the Messiah).
Contemporary English Version
In fact, the Lord Christ is the one you are really serving, and you know that he will reward you.
Darby English Version
knowing that of [the] Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
Good News Bible
Remember that the Lord will give you as a reward what he has kept for his people. For Christ is the real Master you serve.
International Standard Version
You know that it is from the Lord that you will receive the inheritance as a reward. It is the Lord Christ whom you are serving!
King James Version
Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
New American Standard Bible
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.
New International Version
since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
New King James Version
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
N.A.S.B. in E-Prime
knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance You serve the Lord Christ.
Young's Literal Translation
having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance -- for the Lord Christ ye serve;
