Verse Comparison: Colossians 3:25
American Standard Version
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
Amplified® Bible
For he who deals wrongfully will [reap the fruit of his folly and] be punished for his wrongdoing. And [with God] there is no partiality [no matter what a person's position may be, whether he is the slave or the master].
Contemporary English Version
But Christ has no favorites! He will punish evil people, just as they deserve.
Darby English Version
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
Good News Bible
And all wrongdoers will be repaid for the wrong things they do, because God judges everyone by the same standard.
International Standard Version
For the person who does what is wrong will be paid back for what he has done, and there is no favoritism.
King James Version
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
New American Standard Bible
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.
New International Version
Anyone who does wrong will be repaid for his wrong, and there is no favoritism.
New King James Version
But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.
N.A.S.B. in E-Prime
For he who does wrong will receive the consequences of the wrong which he has done, and that without partiality.
Young's Literal Translation
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
