Verse Comparison: Colossians 4:18
American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand. Remember my bonds. Grace be with you.
Amplified® Bible
I, Paul, [add this final] greeting, writing with my own hand. Remember I am still in prison {and} in chains. May grace (God's unmerited favor and blessing) be with you! {Amen (so be it).}
Contemporary English Version
I am signing this letter myself: PAUL. Don't forget that I am in jail. I pray that God will be kind to you.
Darby English Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace [be] with you.
Good News Bible
With my own hand I write this: Greetings from Paul.Do not forget my chains! May God's grace be with you.
International Standard Version
This greeting is by my own hand-"Paul." Remember my imprisonment. May grace be with you! Amen.
King James Version
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
New American Standard Bible
I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
New International Version
I, Paul, write this greeting in my own hand. Remember my chains. Grace be with you.
New King James Version
This salutation by my own hand'Paul. Remember my chains. Grace be with you. Amen.
Young's Literal Translation
The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace `is' with you. Amen.
