Verse Comparison: 1 Thessalonians 1:10
American Standard Version
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, `even' Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
Amplified® Bible
And [how you] look forward to {and} await the coming of His Son from heaven, Whom He raised from the dead--Jesus, Who personally rescues {and} delivers us out of {and} from the wrath [bringing punishment] which is coming [upon the impenitent] {and} draws us to Himself [investing us with all the privileges and rewards of the new life in Christ, the Messiah].
Contemporary English Version
They also tell how you are waiting for his Son Jesus to come from heaven. God raised him from death, and on the day of judgment Jesus will save us from God's anger.
Darby English Version
and to await his Son from the heavens, whom he raised from among the dead, Jesus, our deliverer from the coming wrath.
Good News Bible
and to wait for his Son to come from heaven---his Son Jesus, whom he raised from death and who rescues us from God's anger that is coming.
International Standard Version
and to wait for his Son whom he raised from the dead to come back from heaven. This Jesus is the one who rescues us from the coming wrath.
King James Version
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.
New American Standard Bible
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, {that is} Jesus, who rescues us from the wrath to come.
New International Version
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.
New King James Version
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus who delivers us from the wrath to come.
N.A.S.B. in E-Prime
and to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, namely Jesus, who rescues us from the wrath to come.
Young's Literal Translation
and to wait for His Son from the heavens, whom He did raise out of the dead -- Jesus, who is rescuing us from the anger that is coming.
