Verse Comparison: 1 Thessalonians 2:15
American Standard Version
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove out us, and pleased not God, and are contrary to all men;
Amplified® Bible
Who killed both the Lord Jesus and the prophets, and harassed {and} drove us out, and continue to make themselves hateful {and} offensive to God and to show themselves foes of all men,
Contemporary English Version
Those Jews killed the Lord Jesus and the prophets, and they even chased us away. God doesn't like what they do and neither does anyone else.
Darby English Version
who have both slain the Lord Jesus and the prophets, and have driven us out by persecution, and do not please God, and [are] against all men,
Good News Bible
who killed the Lord Jesus and the prophets, and persecuted us. How displeasing they are to God! How hostile they are to everyone!
International Standard Version
who killed the Lord Jesus and the prophets and have persecuted us. They are displeasing to God and are the enemies of all people,
King James Version
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
New American Standard Bible
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,
New International Version
who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to all men
New King James Version
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and have persecuted us; and they do not please God and are contrary to all men,
N.A.S.B. in E-Prime
who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They do not please God, but hostile to all men,
Young's Literal Translation
who did both put to death the Lord Jesus and their own prophets, and did persecute us, and God they are not pleasing, and to all men `are' contrary,
