Verse Comparison: 1 Thessalonians 3:7
American Standard Version
for this cause, brethren, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith:
Amplified® Bible
Brethren, for this reason, in [spite of all] our stress and crushing difficulties we have been filled with comfort {and} cheer about you [because of] your faith (the leaning of your whole personality on God in complete trust and confidence).
Contemporary English Version
My friends, even though we have a lot of trouble and suffering, your faith makes us feel better about you.
Darby English Version
for this reason we have been comforted in you, brethren, in all our distress and tribulation, through your faith,
Good News Bible
So, in all our trouble and suffering we have been encouraged about you, friends. It was your faith that encouraged us,
International Standard Version
That's why, brothers, in all our distress and persecution we have been encouraged about you by your faith.
King James Version
Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:
New American Standard Bible
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we were comforted about you through your faith;
New International Version
Therefore, brothers, in all our distress and persecution we were encouraged about you because of your faith.
New King James Version
therefore, brethren, in all our affliction and distress we were comforted concerning you by your faith.
N.A.S.B. in E-Prime
for this reason, brethren, in all our distress and affliction we received comfort about you through your faith;
Young's Literal Translation
because of this we were comforted, brethren, over you, in all our tribulation and necessity, through your faith,
