Verse Comparison: 1 Timothy 1:14
American Standard Version
and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
Amplified® Bible
And the grace (unmerited favor and blessing) of our Lord [actually] flowed out superabundantly {and} beyond measure for me, accompanied by faith and love that are [to be realized] in Christ Jesus.
Contemporary English Version
Christ Jesus our Lord was very kind to me. He has greatly blessed my life with faith and love just like his own.
Darby English Version
But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which [is] in Christ Jesus.
Good News Bible
And our Lord poured out his abundant grace on me and gave me the faith and love which are ours in union with Christ Jesus.
International Standard Version
and the grace of our Lord overflowed toward me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
King James Version
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
New American Standard Bible
and the grace of our Lord was more than abundant, with the faith and love which are {found} in Christ Jesus.
New International Version
The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
New King James Version
And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
and the grace of our Lord proved more than abundant, with the faith and love which I found in Christ Jesus.
Young's Literal Translation
and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that `is' in Christ Jesus:
