Verse Comparison: 1 Timothy 3:4
American Standard Version
one that ruleth well his own house, having `his' children in subjection with all gravity;
Amplified® Bible
He must rule his own household well, keeping his children under control, with true dignity, commanding their respect in every way {and} keeping them respectful.
Contemporary English Version
Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful.
Darby English Version
conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
Good News Bible
he must be able to manage his own family well and make his children obey him with all respect.
International Standard Version
He must manage his own family well and have children who are submissive and respectful in every way.
King James Version
One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
New American Standard Bible
{He must be} one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
New International Version
He must manage his own family well and see that his children obey him with proper respect.
New King James Version
one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence
N.A.S.B. in E-Prime
He must manage his own household well, keeping his children under control with all dignity
Young's Literal Translation
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
