Verse Comparison: 1 Timothy 3:13
American Standard Version
For they that have served well as deacons gain to themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
Amplified® Bible
For those who perform well as deacons acquire a good standing for themselves and also gain much confidence {and} freedom {and} boldness in the faith which is [founded on and centers] in Christ Jesus.
Contemporary English Version
Those who serve well as officers will earn a good reputation and will be highly respected for their faith in Christ Jesus.
Darby English Version
for those who shall have ministered well obtain for themselves a good degree, and much boldness in faith which [is] in Christ Jesus.
Good News Bible
Those helpers who do their work well win for themselves a good standing and are able to speak boldly about their faith in Christ Jesus.
International Standard Version
Those deacons who serve well gain an excellent reputation for themselves and will have great assurance in their faith in Christ Jesus.
King James Version
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
New American Standard Bible
For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
New International Version
Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
New King James Version
For those who have served well as deacons obtain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.
N.A.S.B. in E-Prime
For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith in Christ Jesus.
Young's Literal Translation
for those who did minister well a good step to themselves do acquire, and much boldness in faith that `is' in Christ Jesus.
