Verse Comparison: 1 Timothy 6:10
American Standard Version
For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows.
Amplified® Bible
For the love of money is a root of all evils; it is through this craving that some have been led astray {and} have wandered from the faith and pierced themselves through with many acute [mental] pangs.
Contemporary English Version
The love of money causes all kinds of trouble. Some people want money so much that they have given up their faith and caused themselves a lot of pain.
Darby English Version
For the love of money is [the] root of every evil; which some having aspired after, have wandered from the faith, and pierced themselves with many sorrows.
Good News Bible
For the love of money is a source of all kinds of evil. Some have been so eager to have it that they have wandered away from the faith and have broken their hearts with many sorrows.
International Standard Version
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, in their eagerness to get rich, have wandered away from the faith and pierced themselves with much pain.
King James Version
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
New American Standard Bible
For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs.
New International Version
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs.
New King James Version
For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows.
N.A.S.B. in E-Prime
For the love of money resembles a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many grievances.
Young's Literal Translation
for a root of all the evils is the love of money, which certain longing for did go astray from the faith, and themselves did pierce through with many sorrows;
