Verse Comparison: 2 Timothy 1:4
American Standard Version
longing to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Amplified® Bible
And when, as I recall your tears, I yearn to see you so that I may be filled with joy.
Contemporary English Version
I remember how you cried, and I want to see you, because that will make me truly happy.
Darby English Version
earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy;
Good News Bible
I remember your tears, and I want to see you very much, so that I may be filled with joy.
International Standard Version
recalling your tears and longing to see you so that I can be filled with joy.
King James Version
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
New American Standard Bible
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
New International Version
Recalling your tears, I long to see you, so that I may be filled with joy.
New King James Version
greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
N.A.S.B. in E-Prime
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may fill with joy.
Young's Literal Translation
desiring greatly to see thee, being mindful of thy tears, that with joy I may be filled,
