Verse Comparison: 2 Timothy 1:7
American Standard Version
For God gave us not a spirit of fearfulness; but of power and love and discipline.
Amplified® Bible
For God did not give us a spirit of timidity (of cowardice, of craven and cringing and fawning fear), but [He has given us a spirit] of power and of love and of calm {and} well-balanced mind {and} discipline {and} self-control.
Contemporary English Version
God's Spirit doesn't make cowards out of us. The Spirit gives us power, love, and self-control.
Darby English Version
For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion.
Good News Bible
For the Spirit that God has given us does not make us timid; instead, his Spirit fills us with power, love, and self-control.
International Standard Version
For God did not give us a spirit of timidity but one of power, love, and self-discipline.
King James Version
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
New American Standard Bible
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
New International Version
For God did not give us a spirit of timidity, but a spirit of power, of love and of self-discipline.
New King James Version
For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
N.A.S.B. in E-Prime
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
Young's Literal Translation
for God did not give us a spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind;