Verse Comparison: 2 Timothy 1:16
American Standard Version
The Lord grant mercy unto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain;
Amplified® Bible
May the Lord grant [His] mercy to the family of Onesiphorus, for he often showed me kindness {and} ministered to my needs [comforting and reviving and bracing me like fresh air]! He was not ashamed of my chains {and} imprisonment [for Christ's sake].
Contemporary English Version
I pray that the Lord will be kind to the family of Onesiphorus. He often cheered me up and wasn't ashamed of me when I was put in jail.
Darby English Version
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
Good News Bible
May the Lord show mercy to the family of Onesiphorus, because he cheered me up many times. He was not ashamed that I am in prison,
International Standard Version
May the Lord grant mercy to the family of Onesiphorus, for he often took care of me and was not ashamed that I was a prisoner.
King James Version
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
New American Standard Bible
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
New International Version
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
New King James Version
The Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain;
N.A.S.B. in E-Prime
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and did not have shame because of my chains;
Young's Literal Translation
may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,
