Verse Comparison: 2 Timothy 1:18
American Standard Version
(the Lord grant unto him to find mercy of the Lord in that day); and in how many things he ministered at Ephesus, thou knowest very well.
Amplified® Bible
May the Lord grant to him that he may find mercy from the Lord on that [great] day! And you know how many things he did for me {and} what a help he was at Ephesus [you know better than I can tell you].
Contemporary English Version
I pray that the Lord Jesus will ask God to show mercy to Onesiphorus on the day of judgment. You know how much he helped me in Ephesus.
Darby English Version
the Lord grant to him to find mercy from [the] Lord in that day -- and how much service he rendered in Ephesus *thou* knowest best.
Good News Bible
May the Lord grant him his mercy on that Day! And you know very well how much he did for me in Ephesus.
International Standard Version
May the Lord grant that he finds mercy from the Lord on that day. You know very well how much he assisted me in Ephesus.
King James Version
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
New American Standard Bible
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
New International Version
May the Lord grant that he will find mercy from the Lord on that day! You know very well in how many ways he helped me in Ephesus.
New King James Version
The Lord grant to him that he may find mercy from the Lord in that Day—and you know very well how many ways he ministered to me at Ephesus.
N.A.S.B. in E-Prime
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
Young's Literal Translation
may the Lord give to him to find kindness from the Lord in that day; and how many things in Ephesus he did minister thou dost very well know.
