Verse Comparison: 2 Timothy 2:14
American Standard Version
Of these things put them in remembrance, charging `them' in the sight of the Lord, that they strive not about words, to no profit, to the subverting of them that hear.
Amplified® Bible
Remind [the people] of these facts and [solemnly] charge them in the presence of the Lord to avoid petty controversy over words, which does no good but upsets {and} undermines the faith of the hearers.
Contemporary English Version
Don't let anyone forget these things. And with God as your witness, you must warn them not to argue about words. These arguments don't help anyone. In fact, they ruin everyone who listens to them.
Darby English Version
Of these things put in remembrance, testifying earnestly before the Lord not to have disputes of words, profitable for nothing, to the subversion of the hearers.
Good News Bible
Remind your people of this, and give them a solemn warning in God's presence not to fight over words. It does no good, but only ruins the people who listen.
International Standard Version
Remind others about these things, and warn them in the sight of God not to argue over words. Arguing does not do any good but only destroys those who are listening.
King James Version
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
New American Standard Bible
Remind {them} of these things, and solemnly charge {them} in the presence of God not to wrangle about words, which is useless {and leads} to the ruin of the hearers.
New International Version
Keep reminding them of these things. Warn them before God against quarreling about words; it is of no value, and only ruins those who listen.
New King James Version
Remind them of these things, charging them before the Lord not to strive about words to no profit, to the ruin of the hearers.
N.A.S.B. in E-Prime
Remind them of these things, and solemnly charge them in the presence of God not to wrangle about words, which proves useless and leads to the ruin of the hearers.
Young's Literal Translation
These things remind `them' of, testifying fully before the Lord -- not to strive about words to nothing profitable, but to the subversion of those hearing;
