Verse Comparison: Titus 1:10
American Standard Version
For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
Amplified® Bible
For there are many disorderly {and} unruly men who are idle (vain, empty) {and} misleading talkers and self-deceivers {and} deceivers of others. [This is true] especially of those of the circumcision party [who have come over from Judaism].
Contemporary English Version
There are many who don't respect authority, and they fool others by talking nonsense. This is especially true of some Jewish followers.
Darby English Version
For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of [the] circumcision,
Good News Bible
For there are many, especially the converts from Judaism, who rebel and deceive others with their nonsense.
International Standard Version
For there are many people who are rebellious, especially those who are converts from Judaism. They speak utter nonsense and deceive people.
King James Version
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
New American Standard Bible
For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
New International Version
For there are many rebellious people, mere talkers and deceivers, especially those of the circumcision group.
New King James Version
For there are many insubordinate, both idle talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
N.A.S.B. in E-Prime
For we can identify many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
Young's Literal Translation
for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers -- especially they of the circumcision --
