Verse Comparison: Titus 2:5
American Standard Version
`to be' sober-minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that the word of God be not blasphemed:
Amplified® Bible
To be self-controlled, chaste, homemakers, good-natured (kindhearted), adapting {and} subordinating themselves to their husbands, that the word of God may not be exposed to reproach (blasphemed or discredited).
Contemporary English Version
Each of the younger women must be sensible and kind, as well as a good homemaker, who puts her own husband first. Then no one can say insulting things about God's message.
Darby English Version
discreet, chaste, diligent in home work, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.
Good News Bible
to be self-controlled and pure, and to be good housewives who submit themselves to their husbands, so that no one will speak evil of the message that comes from God.
International Standard Version
sensible, pure, managers of their households, and kind, and to submit themselves to their husbands, lest the word of God be discredited.
King James Version
To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
New American Standard Bible
{to be} sensible, pure, workers at home, kind, being subject to their own husbands, so that the word of God will not be dishonored.
New International Version
to be self-controlled and pure, to be busy at home, to be kind, and to be subject to their husbands, so that no one will malign the word of God.
New King James Version
to be discreet, chaste, homemakers, good, obedient to their own husbands, that the word of God may not be blasphemed.
N.A.S.B. in E-Prime
to behave sensibly, purely, becoming workers at home, kind, subjecting themselves to their own husbands, so that the word of God will not become dishonored.
Young's Literal Translation
sober, pure, keepers of `their own' houses, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of.
