Verse Comparison: Titus 2:15
American Standard Version
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no man despise thee.
Amplified® Bible
Tell [them all] these things. Urge (advise, encourage, warn) and rebuke with full authority. Let no one despise {or} disregard {or} think little of you [conduct yourself and your teaching so as to command respect].
Contemporary English Version
Teach these things, as you use your full authority to encourage and correct people. Make sure you earn everyone's respect.
Darby English Version
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee.
Good News Bible
Teach these things and use your full authority as you encourage and rebuke your hearers. Let none of them look down on you.
International Standard Version
These are the things you should say. Encourage and refute with full authority. Do not let anyone look down on you.
King James Version
These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no man despise thee.
New American Standard Bible
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
New International Version
These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.
New King James Version
Speak these things, exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise you.
N.A.S.B. in E-Prime
These things speak and exhort and reprove with all authority. Let no one disregard you.
Young's Literal Translation
these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!
