Verse Comparison: Leviticus 10:18
American Standard Version
Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Amplified® Bible
Behold, the blood of it was not brought within the Holy Place; you should indeed have eaten [the flesh of it] in the Holy Place, as I commanded.
Contemporary English Version
Whenever an animal's blood isn't brought into the sacred tent, I commanded you to eat its meat in an acceptable place, but you burned it instead."
Darby English Version
Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Good News Bible
Since its blood was not brought into the sacred Tent, you should have eaten the sacrifice there, as I commanded."
King James Version
Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
New American Standard Bible
"Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."
New International Version
Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded."
New King James Version
See! Its blood was not brought inside the holy place; indeed you should have eaten it in a holy place, as I commanded.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, since they had not brought the blood inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded."
Revised Standard Version
Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You certainly ought to have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
Young's Literal Translation
lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'
