Verse Comparison: Philemon 1:22
American Standard Version
But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.
Amplified® Bible
At the same time prepare a guest room [in expectation of extending your hospitality] to me, for I am hoping through your prayers to be granted [the gracious privilege of coming] to you.
Contemporary English Version
Please get a room ready for me. I hope your prayers will be answered, and I can visit you.
Darby English Version
But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.
Good News Bible
At the same time, get a room ready for me, because I hope that God will answer the prayers of all of you and give me back to you.
International Standard Version
Meanwhile, prepare a guest room for me, too, for I am hoping through your prayers to be returned to you.
King James Version
But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
New American Standard Bible
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
New International Version
And one thing more: Prepare a guest room for me, because I hope to be restored to you in answer to your prayers.
New King James Version
But, meanwhile, also prepare a guest room for me, for I trust that through your prayers I shall be granted to you.
N.A.S.B. in E-Prime
At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will come to you.
Young's Literal Translation
and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.
