Verse Comparison: Hebrews 1:2
American Standard Version
hath at the end of these days spoken unto us in `his' Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds;
Amplified® Bible
[But] in the last of these days He has spoken to us in [the person of a] Son, Whom He appointed Heir {and} lawful Owner of all things, also by {and} through Whom He created the worlds {and} the reaches of space {and} the ages of time [He made, produced, built, operated, and arranged them in order].
Contemporary English Version
But now at last, God sent his Son to bring his message to us. God created the universe by his Son, and everything will someday belong to the Son.
Darby English Version
at the end of these days has spoken to us in [the person of the] Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds;
Good News Bible
but in these last days he has spoken to us through his Son. He is the one through whom God created the universe, the one whom God has chosen to possess all things at the end.
International Standard Version
has in these last days spoken to us by a Son whom he appointed to be the heir of everything and through whom he also made the universe.
King James Version
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
New American Standard Bible
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
New International Version
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, and through whom he made the universe.
New King James Version
has in these last days spoken to us by His Son, whom He has appointed heir of all things, through whom also He made the worlds;
N.A.S.B. in E-Prime
in these last days has spoken to us in His Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He made the world.
Young's Literal Translation
in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also He did make the ages;
