Verse Comparison: Hebrews 1:4
American Standard Version
having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Amplified® Bible
[Taking a place and rank by which] He Himself became as much superior to angels as the glorious Name (title) which He has inherited is different from {and} more excellent than theirs.
Contemporary English Version
He had become much greater than the angels, and the name he was given is far greater than any of theirs.
Darby English Version
taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they.
Good News Bible
The Son was made greater than the angels, just as the name that God gave him is greater than theirs.
International Standard Version
and became as much superior to the angels as the name he has inherited is better than theirs.
King James Version
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
New American Standard Bible
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
New International Version
So he became as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
New King James Version
having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
N.A.S.B. in E-Prime
having become as much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
Young's Literal Translation
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.
