Verse Comparison: Hebrews 1:12
American Standard Version
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
Amplified® Bible
Like a mantle [thrown about one's self] You will roll them up, and they will be changed {and} replaced by others. But You remain the same, and Your years will never end {nor} come to failure.
Contemporary English Version
You will roll them up like a robe and change them like a garment. But you are always the same, and you will live forever."
Darby English Version
and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Same, and thy years shall not fail.
Good News Bible
You will fold them up like a coat, and they will be changed like clothes. But you are always the same, and your life never ends."
International Standard Version
You will roll them up like a robe, and they will be changed like clothes. But you remain the same, and your years will never end."
King James Version
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
New American Standard Bible
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO BE CHANGED. BUT YOU ARE THE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."
New International Version
You will roll them up like a robe;
like a garment they will be changed.
But you remain the same,
and your years will never end."
New King James Version
Like a cloak You will fold them up,
And they will be changed.
But You are the same,
And Your years will not fail."
N.A.S.B. in E-Prime
AND LIKE A MANTLE YOU WILL ROLL THEM UP; LIKE A GARMENT THEY WILL ALSO CHANGE BUT YOU REMAINTHE SAME, AND YOUR YEARS WILL NOT COME TO AN END."
Young's Literal Translation
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'
