Verse Comparison: Hebrews 4:11
American Standard Version
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
Amplified® Bible
Let us therefore be zealous {and} exert ourselves {and} strive diligently to enter that rest [of God, to know and experience it for ourselves], that no one may fall {or} perish by the same kind of unbelief {and} disobedience [into which those in the wilderness fell].
Contemporary English Version
We should do our best to enter that place of rest, so that none of us will disobey and miss going there, as they did.
Darby English Version
Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
Good News Bible
Let us, then, do our best to receive that rest, so that no one of us will fail as they did because of their lack of faith.
International Standard Version
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one may fail by following their example of disobedience.
King James Version
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
New American Standard Bible
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through {following} the same example of disobedience.
New International Version
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following their example of disobedience.
New King James Version
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore let us show diligence to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
Young's Literal Translation
May we be diligent, then, to enter into that rest, that no one in the same example of the unbelief may fall,
