Verse Comparison: Hebrews 4:13
American Standard Version
And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Amplified® Bible
And not a creature exists that is concealed from His sight, but all things are open {and} exposed, naked {and} defenseless to the eyes of Him with Whom we have to do.
Contemporary English Version
Nothing is hidden from God! He sees through everything, and we will have to tell him the truth.
Darby English Version
And there is not a creature unapparent before him; but all things [are] naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
Good News Bible
There is nothing that can be hid from God; everything in all creation is exposed and lies open before his eyes. And it is to him that we must all give an account of ourselves.
International Standard Version
No creature can hide from him, but all are naked and helpless before the eyes of the one to whom we must give a word of explanation.
King James Version
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
New American Standard Bible
And there is no creature hidden from His sight, but all things are open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
New International Version
Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.
New King James Version
And there is no creature hidden from His sight, but all things are naked and open to the eyes of Him to whom we must give account.
N.A.S.B. in E-Prime
And no creature can hide from His sight, but all things have become open and laid bare to the eyes of Him with whom we have to do.
Young's Literal Translation
and there is not a created thing not manifest before Him, but all things `are' naked and open to His eyes -- with whom is our reckoning.
