Verse Comparison: Hebrews 4:15
American Standard Version
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as `we are, yet' without sin.
Amplified® Bible
For we do not have a High Priest Who is unable to understand {and} sympathize {and} have a shared feeling with our weaknesses {and} infirmities {and} liability to the assaults of temptation, but One Who has been tempted in every respect as we are, yet without sinning.
Contemporary English Version
Jesus understands every weakness of ours, because he was tempted in every way that we are. But he did not sin!
Darby English Version
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
Good News Bible
Our High Priest is not one who cannot feel sympathy for our weaknesses. On the contrary, we have a High Priest who was tempted in every way that we are, but did not sin.
International Standard Version
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.
King James Version
For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.
New American Standard Bible
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as {we are, yet} without sin.
New International Version
For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet was without sin.
New King James Version
For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted as we are, yet without sin.
N.A.S.B. in E-Prime
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has suffered temptation in all things as we have, yet without sin.
Young's Literal Translation
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but `one' tempted in all things in like manner -- apart from sin;
