Verse Comparison: Hebrews 4:16
American Standard Version
Let us therefore draw near with boldness unto the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace to help `us' in time of need.
Amplified® Bible
Let us then fearlessly {and} confidently {and} boldly draw near to the throne of grace (the throne of God's unmerited favor to us sinners), that we may receive mercy [for our failures] and find grace to help in good time for every need [appropriate help and well-timed help, coming just when we need it].
Contemporary English Version
So whenever we are in need, we should come bravely before the throne of our merciful God. There we will be treated with undeserved kindness, and we will find help.
Darby English Version
Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help.
Good News Bible
Let us have confidence, then, and approach God's throne, where there is grace. There we will receive mercy and find grace to help us just when we need it.
International Standard Version
So let us keep on coming with boldness to the throne of grace, so that we may obtain mercy and find grace to help us in our time of need.
King James Version
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
New American Standard Bible
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
New International Version
Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.
New King James Version
Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.
N.A.S.B. in E-Prime
Therefore let us draw near with confidence to the throne of grace, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.
Young's Literal Translation
we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace -- for seasonable help.
