Verse Comparison: Hebrews 8:2
American Standard Version
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Amplified® Bible
As officiating Priest, a Minister in the holy places {and} in the true tabernacle which is erected not by man but by the Lord.
Contemporary English Version
He also serves as the priest in the most holy place inside the real tent there in heaven. This tent of worship was set up by the Lord, not by humans.
Darby English Version
minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, [and] not man.
Good News Bible
He serves as high priest in the Most Holy Place, that is, in the real tent which was put up by the Lord, not by human hands.
International Standard Version
and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord and not by any human.
King James Version
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
New American Standard Bible
a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
New International Version
and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.
New King James Version
a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord erected, and not man.
N.A.S.B. in E-Prime
a minister in the sanctuary and in the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Young's Literal Translation
of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
