Verse Comparison: Hebrews 9:6
American Standard Version
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle, accomplishing the services;
These arrangements having thus been made, the priests enter [habitually] into the outer division of the tabernacle in performance of their ritual acts of worship.
Contemporary English Version
But this is how everything was when the priests went each day into the first part of the tent to do their duties.
Darby English Version
Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services;
Good News Bible
This is how those things have been arranged. The priests go into the outer tent every day to perform their duties,
International Standard Version
When everything had been arranged like this, the priests always went into the first part of the tabernacle to perform their duties.
King James Version
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
New American Standard Bible
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
New International Version
When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.
New King James Version
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
N.A.S.B. in E-Prime
Now when people have prepared these things, the priests continually enter the outer tabernacle performing the divine worship,
Young's Literal Translation
And these things having been thus prepared, into the first tabernacle, indeed, at all times the priests do go in, performing the services,