Verse Comparison: Hebrews 9:22
American Standard Version
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
Amplified® Bible
[In fact] under the Law almost everything is purified by means of blood, and without the shedding of blood there is neither release from sin {and} its guilt {nor} the remission of the due {and} merited punishment for sins.
Contemporary English Version
The Law says that almost everything must be sprinkled with blood, and no sins can be forgiven unless blood is offered.
Darby English Version
and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission.
Good News Bible
Indeed, according to the Law almost everything is purified by blood, and sins are forgiven only if blood is poured out.
International Standard Version
In fact, under the law almost everything is cleansed with blood, and without the shedding of the blood there is no forgiveness.
King James Version
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
New American Standard Bible
And according to the Law, {one may} almost {say,} all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.
New International Version
In fact, the law requires that nearly everything be cleansed with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness.
New King James Version
And according to the law almost all things are purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.
N.A.S.B. in E-Prime
And according to the Law, one may almost say, all things become cleansed with blood, and without shedding of blood no forgiveness takes place.
Young's Literal Translation
and with blood almost all things are purified according to the law, and apart from blood-shedding forgiveness doth not come.
