Verse Comparison: Hebrews 10:25
American Standard Version
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting `one another'; and so much the more, as ye see the day drawing nigh.
Amplified® Bible
Not forsaking {or} neglecting to assemble together [as believers], as is the habit of some people, but admonishing (warning, urging, and encouraging) one another, and all the more faithfully as you see the day approaching.
Contemporary English Version
Some people have gotten out of the habit of meeting for worship, but we must not do that. We should keep on encouraging each other, especially since you know that the day of the Lord's coming is getting closer.
Darby English Version
not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom [is] with some; but encouraging [one another], and by so much the more as ye see the day drawing near.
Good News Bible
Let us not give up the habit of meeting together, as some are doing. Instead, let us encourage one another all the more, since you see that the Day of the Lord is coming nearer.
International Standard Version
not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day coming nearer.
King James Version
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
New American Standard Bible
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging {one another;} and all the more as you see the day drawing near.
New International Version
Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another—and all the more as you see the Day approaching.
New King James Version
not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.
N.A.S.B. in E-Prime
not forsaking our own assembling together, as has become the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
Revised Standard Version
not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near.
Young's Literal Translation
not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain `is', but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
