Verse Comparison: Hebrews 11:15
American Standard Version
And if indeed they had been mindful of that `country' from which they went out, they would have had opportunity to return.
Amplified® Bible
If they had been thinking with [homesick] remembrance of that country from which they were emigrants, they would have found constant opportunity to return to it.
Contemporary English Version
If they had been talking about the land where they had once lived, they could have gone back at any time.
Darby English Version
And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned;
Good News Bible
They did not keep thinking about the country they had left; if they had, they would have had the chance to return.
International Standard Version
If they had been thinking about what they had left behind, they would have had an opportunity to go back.
King James Version
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.
New American Standard Bible
And indeed if they had been thinking of that {country} from which they went out, they would have had opportunity to return.
New International Version
If they had been thinking of the country they had left, they would have had opportunity to return.
New King James Version
And truly if they had called to mind that country from which they had come out, they would have had opportunity to return.
N.A.S.B. in E-Prime
And indeed if they had thought of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Revised Standard Version
If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return.
Young's Literal Translation
and if, indeed, they had been mindful of that from which they came forth, they might have had an opportunity to return,
