Verse Comparison: Hebrews 11:19
American Standard Version
accounting that God `is' able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a figure receive him back.
Amplified® Bible
For he reasoned that God was able to raise [him] up even from among the dead. Indeed in the sense that Isaac was figuratively dead [potentially sacrificed], he did [actually] receive him back from the dead.
Contemporary English Version
because he was sure that God could raise people to life. This was just like getting Isaac back from death.
Darby English Version
counting that God [was] able to raise [him] even from among [the] dead, whence also he received him in a figure.
Good News Bible
Abraham reckoned that God was able to raise Isaac from death---and, so to speak, Abraham did receive Isaac back from death.
International Standard Version
He was certain that God could raise people from the dead, and figuratively speaking he did get him back in this way.
King James Version
Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
New American Standard Bible
He considered that God is able to raise {people} even from the dead, from which he also received him back as a type.
New International Version
Abraham reasoned that God could raise the dead, and figuratively speaking, he did receive Isaac back from death.
New King James Version
concluding that God was able to raise him up, even from the dead, from which he also received him in a figurative sense.
N.A.S.B. in E-Prime
He considered that God can raise people even from the dead, from which he also received him back as a type.
Revised Standard Version
He considered that God was able to raise men even from the dead; hence, figuratively speaking, he did receive him back.
Young's Literal Translation
reckoning that even out of the dead God is able to raise up, whence also in a figure he did receive `him'.
