Verse Comparison: Hebrews 11:22
American Standard Version
By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
Amplified® Bible
[Actuated] by faith Joseph, when nearing the end of his life, referred to [the promise of God for] the departure of the Israelites out of Egypt and gave instructions concerning the burial of his own bones.
Contemporary English Version
And right before Joseph died, he had faith that God would lead the people of Israel out of Egypt. So he told them to take his bones with them.
Darby English Version
By faith Joseph [when] dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones.
Good News Bible
It was faith that made Joseph, when he was about to die, speak of the departure of the Israelites from Egypt, and leave instructions about what should be done with his body.
International Standard Version
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave them instructions about burying his bones.
King James Version
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
New American Standard Bible
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
New International Version
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.
New King James Version
By faith Joseph, when he was dying, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.
N.A.S.B. in E-Prime
By faith Joseph, before he died, made mention of the exodus of the sons of Israel, and gave orders concerning his bones.
Revised Standard Version
By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his burial.
Young's Literal Translation
by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.
