Verse Comparison: Hebrews 12:9
American Standard Version
Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
Amplified® Bible
Moreover, we have had earthly fathers who disciplined us and we yielded [to them] {and} respected [them for training us]. Shall we not much more cheerfully submit to the Father of spirits and so [truly] live?
Contemporary English Version
Our earthly fathers correct us, and we still respect them. Isn't it even better to be given true life by letting our spiritual Father correct us?
Darby English Version
Moreover we have had the fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced [them]; shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live?
Good News Bible
In the case of our human fathers, they punished us and we respected them. How much more, then, should we submit to our spiritual Father and live!
International Standard Version
Furthermore, we had earthly fathers who used to discipline us, and we respected them for it. We should even more submit to the Father of our spirits and live, shouldn't we?
King James Version
Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, and we gave them reverence: shall we not much rather be in subjection unto the Father of spirits, and live?
New American Standard Bible
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather be subject to the Father of spirits, and live?
New International Version
Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of our spirits and live!
New King James Version
Furthermore, we have had human fathers who corrected us, and we paid them respect. Shall we not much more readily be in subjection to the Father of spirits and live?
N.A.S.B. in E-Prime
Furthermore, we had earthly fathers to discipline us, and we respected them; shall we not much rather subject ourselves to the Father of spirits, and live?
Young's Literal Translation
Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising `us', and we were reverencing `them'; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?
