Verse Comparison: Hebrews 12:24
American Standard Version
and to Jesus the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaketh better than `that of' Abel.
Amplified® Bible
And to Jesus, the Mediator (Go-between, Agent) of a new covenant, and to the sprinkled blood which speaks [of mercy], a better {and} nobler {and} more gracious message than the blood of Abel [which cried out for vengeance].
Contemporary English Version
And Jesus is here! He is the one who makes God's new agreement with us, and his sprinkled blood says much better things than the blood of Abel.
Darby English Version
and to Jesus, mediator of a new covenant; and to [the] blood of sprinkling, speaking better than Abel.
Good News Bible
You have come to Jesus, who arranged the new covenant, and to the sprinkled blood that promises much better things than does the blood of Abel.
International Standard Version
to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better message than Abel's.
King James Version
And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things that that of Abel.
New American Standard Bible
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than {the blood} of Abel.
New International Version
to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
New King James Version
to Jesus the Mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better things than that of Abel.
N.A.S.B. in E-Prime
and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood, which speaks better than the blood of Abel.
Young's Literal Translation
and to a mediator of a new covenant -- Jesus, and to blood of sprinkling, speaking better things than that of Abel!
