Verse Comparison: Leviticus 11:26
American Standard Version
Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Amplified® Bible
Every beast which parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you; everyone who touches them shall be unclean.
Contemporary English Version
(SEE 11:24)
Darby English Version
Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Good News Bible
(SEE 11:24)
King James Version
The carcasses of every beast which divideth the hoof, and is not cloven-footed, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
New American Standard Bible
`Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split {hoof,} or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
New International Version
" 'Every animal that has a split hoof not completely divided or that does not chew the cud is unclean for you; whoever touches the carcass of any of them will be unclean.
New King James Version
The carcass of any animal which divides the foot, but is not cloven-hoofed or does not chew the cud, is unclean to you. Everyone who touches it shall be unclean.
N.A.S.B. in E-Prime
'Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, you need to consider them unclean : whoever touches them becomes unclean.
Revised Standard Version
Every animal which parts the hoof but is not cloven-footed or does not chew the cud is unclean to you; every one who touches them shall be unclean.
Young's Literal Translation
even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they `are' to you; any one who is coming against them is unclean.
