Verse Comparison: Hebrews 13:3
American Standard Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are illtreated, as being yourselves also in the body.
Amplified® Bible
Remember those who are in prison as if you were their fellow prisoner, and those who are ill-treated, since you also are liable to bodily sufferings.
Contemporary English Version
Remember the Lord's people who are in jail and be concerned for them. Don't forget those who are suffering, but imagine that you are there with them.
Darby English Version
Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
Good News Bible
Remember those who are in prison, as though you were in prison with them. Remember those who are suffering, as though you were suffering as they are.
International Standard Version
Continue to remember those in prison as if you were in prison with them, as well as those who are mistreated, since they also are only mortal.
King James Version
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
New American Standard Bible
Remember the prisoners, as though in prison with them, {and} those who are ill-treated, since you yourselves also are in the body.
New International Version
Remember those in prison as if you were their fellow prisoners, and those who are mistreated as if you yourselves were suffering.
New King James Version
Remember the prisoners as if chained with them—those who are mistreated—since you yourselves are in the body also.
N.A.S.B. in E-Prime
Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who some have ill-treated, since you yourselves also reside in the body.
Young's Literal Translation
be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
