Verse Comparison: Hebrews 13:23
American Standard Version
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Amplified® Bible
Notice that our brother Timothy has been released [from prison]. If he comes here soon, I will see you along with him.
Contemporary English Version
By now you surely must know that our friend Timothy is out of jail. If he gets here in time, I will bring him with me when I come to visit you.
Darby English Version
Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you.
Good News Bible
I want you to know that our brother Timothy has been let out of prison. If he comes soon enough, I will have him with me when I see you.
International Standard Version
You should know that our brother Timothy has been set free. If he comes soon, he will be with me when I see you.
King James Version
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
New American Standard Bible
Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.
New International Version
I want you to know that our brother Timothy has been released. If he arrives soon, I will come with him to see you.
New King James Version
Know that our brother Timothy has been set free, with whom I shall see you if he comes shortly.
N.A.S.B. in E-Prime
Take notice that our brother Timothy has attained his freedom, with whom, if he comes soon, I will see you.
Young's Literal Translation
Know ye that the brother Timotheus is released, with whom, if he may come more shortly, I will see you.
