Verse Comparison: James 1:1
American Standard Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are of the Dispersion, greeting.
Amplified® Bible
JAMES, A servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered abroad [among the Gentiles in the dispersion]: Greetings (rejoice)!
Contemporary English Version
From James, a servant of God and of our Lord Jesus Christ. Greetings to the twelve tribes scattered all over the world.
Darby English Version
James, bondman of God and of [the] Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which [are] in the dispersion, greeting.
Good News Bible
From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ: Greetings to all God's people scattered over the whole world.
International Standard Version
From James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes in the Dispersion. Greetings.
King James Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.
New American Standard Bible
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes who are dispersed abroad: Greetings.
New International Version
James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ,
To the twelve tribes scattered among the nations:
Greetings.
New King James Version
James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ,To the twelve tribes which are scattered abroad: Greetings.
N.A.S.B. in E-Prime
James, a bond-servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes dispersed abroad: Greetings.
Young's Literal Translation
James, of God and of the Lord Jesus Christ a servant, to the Twelve Tribes who are in the dispersion: Hail!
