Verse Comparison: Leviticus 11:33
American Standard Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
Amplified® Bible
And every earthen vessel into which any of these [creeping things] falls, whatever may be in it shall be unclean, and you shall break the vessel.
Contemporary English Version
If any of these animals is found dead in a clay pot, the pot must be broken to pieces, and everything in it becomes unclean.
Darby English Version
And every earthen vessel into which [any] of them falleth -- whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Good News Bible
And if their bodies fall into a clay pot, everything that is in it shall be unclean, and you must break the pot.
King James Version
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
New American Standard Bible
`As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever is in it becomes unclean and you shall break the vessel.
New International Version
If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
New King James Version
Any earthen vessel into which any of them falls you shall break; and whatever is in it shall be unclean:
N.A.S.B. in E-Prime
'As for any earthenware vessel into which one of them may fall, whatever you find in it becomes unclean and you shall break the vessel.
Revised Standard Version
And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
Young's Literal Translation
and any earthen vessel, into the midst of which `any' one of them falleth, all that `is' in its midst is unclean, and it ye do break.
