Verse Comparison: Leviticus 11:34
American Standard Version
All food `therein' which may be eaten, that on which water cometh, shall be unclean; and all drink that may be drunk in every `such' vessel shall be unclean.
Amplified® Bible
Of all the food [in one of these unclean vessels] which may be eaten, that on which such water comes shall be unclean, and all drink that may be drunk from every such vessel shall be unclean.
Contemporary English Version
If you pour water from this pot on any food, that food becomes unclean, and anything drinkable in the pot becomes unclean.
Darby English Version
All food that is eaten on which [such] water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every [such] vessel.
Good News Bible
Any food which could normally be eaten, but on which water from such a pot has been poured, will be unclean, and anything drinkable in such a pot is unclean.
King James Version
Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
New American Standard Bible
`Any of the food which may be eaten, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.
New International Version
Any food that could be eaten but has water on it from such a pot is unclean, and any liquid that could be drunk from it is unclean.
New King James Version
in such a vessel, any edible food upon which water falls becomes unclean, and any drink that may be drunk from it becomes unclean.
N.A.S.B. in E-Prime
'Any of the food which you may eat, on which water comes, shall become unclean, and any liquid which you may drink in every vessel shall become unclean.
Revised Standard Version
Any food in it which may be eaten, upon which water may come, shall be unclean; and all drink which may be drunk from every such vessel shall be unclean.
Young's Literal Translation
`Of all the food which is eaten, that on which cometh `such' water, is unclean, and all drink which is drunk in any `such' vessel is unclean;
